School exchange, Sainte Famille, Amiens / Holland Hall, Tulsa
Chers tous, La première journée fut longue pour tous; ceux qui n'avaient pas encore ressenti le décalage horaire se souviennent qu'il n'y a pas si longtemps que cela, ils étaient de l'autre côté de l'Atlantique. Pour ce soir, impossible de poster quoi...
Bonjour à tous ! La journée fut intense, le temps... différent, beaucoup de soucis avec Internet à cause de la tempête, la lenteur m'empêche de faire ce que je veux vraiment ce soir, mais dès demain, du collège, je vous envoie tout cela. Les enfants étaient...
Aujourd'hui, journée repos; quand je dis repos, je pense sans excursion !!! Arrivés ce matin à l'heure habituelle, nous avons comme tous les matins, fait notre réunion pour parler de la soirée de la veille et de la journée à venir (en fait,nous testons...
Et oui, ça y est, nos chers correspondants ont atterri ce matin à Roissy, où nous étions tous prêts pour cette extraordinaire rencontre ! Réveil à l'aube pour tout le monde direction l'aéroport, tout le monde est au rendez-vous; Les visages sont encore...
Quel bonheur de voir ces tous petits en plein apprentissage ! Je parle bien-sûr de Pierre et Tom ! Pendant que ceux-ci étaient en classe avec les élèves de notre équivalent de MS, le reste du groupe est allé participer au spectacle de fin d'année d'une...
Aujourd'hui, lundi 11 mars, il neige... depuis cette nuit, et encore pour quelques très longues heures. Nos amis américains ont assisté aux cours du collège ce matin, et après une première expérience au self à midi, tous ont bravé le froid et la neige...
Merci à Madame Haudrechy pour les nouvelles fraîches de cette fin de week-end ! Je joins son email et les photos: "Bonsoir Pierre et Aaron s'entendent très bien. Hier nous sommes allés à Fort Mahon et les garçons ont fait du char à voile. La famille Jeannin...
Etape par étape, nos élèves de Holland Hall sont devenus encore un peu plus français qu'ils ne l'étaient déjà devenus hier : de la baguette à la crêpe au N .....ou les glaces en passant par le Sacré coeur ou les Champs Elysées, nos élèves américains ont...
Oui, ne nous étant pas vus hier, je suis allée à la recherche d'informations ! Merci à Mme Haudrechy pour son mail que je joins ci-après: "Bonjour C'est vrai qu'hier Aaron était déçu de ne pas retrouver ses amis au collège. Pierre lui a donné les codes...
Bonjour à tous, Nous avons tous passé une excellente journée (américains et français); avons rencontré Une ajointe au maire de Tulsa qui nous a expliqué son travail et le fonctionnement d'un "City Hall" comme celui-ci; avons fait le tour des lieux et...
Quelle belle matinée. La visite à l'aquarium a été un vrai bonheur et d'une vraie beauté. De plus, nous avons eu la chance d'avoir une visite "back stage/en coulisses", et donc de voir l'envers du décors, extra ! Les bassins vus d'en haut, la tuyauterie,...
Chers tous, Les sourires étaient au rendez-vous ce matin, et après avoir fait un large compte rendu, il semble que chacun a passé un très bon WE. Les enfants sont actuellement en classe, non plus de français, mais cette semaine, ils sont répartis dans...
Quelques images des enfants faisant du sport à l'américaine ! J'épargnerai à César la superbe chorégraphie faite sur le terrain de base ball ! Je n'ai pas tout le monde, car tous étaient un peu à droite et à gauche. Et pour le son, oui, il y avait beaucoup...
Je dois avouer que replonger dans ces souvenirs, me fait vraiment penser que nous avons passé un excellent séjour. Le départ n'a pas été difficile que pour les élèves, loin de là. Les liens se sont tissés entre chacun, et nous aussi Mme François et moi-même,...
Aujourd'hui la carte a chauffé, ou plutôt comment annoncer que les élèves ont allégé leurs poches! Ce matin, les élèves ont eu 2 heures de cours de français avec Madame Garnier et ses élèves (pas forcément ceux de l'échange). Ils ont déjeuné au self puis...
ça y est, nous l'avons fait, nous avons réussi ! Et ils sont tous saufs ! Par quoi pourrais-je commencer ? Par la séparation matinale ? Oui, celle-ci fut pleine d'émotions diverses, entre la fatigue (rendez-vous à 6.00) l'appréhension de partir, de laisser...
Bonsoir à vous tous, Celui ci sera probablement le dernier post envoyé depuis Tulsa, USA. Nous sommes à HH, la fête bat son plein, les sentiments de vos enfants sont mitigés, entre l'excitation de la soirée et la tristesse de notre départ demain matin...en...
I am an exception in the Parisian landscape and considered the last village of Paris. I reserve corners especially charming to tourists who can venture into the narrow streets. At the top of the Butte, there is a major religious building in Paris. Second...
Différentes activités étaient prévues pour notre groupe. Nous avons visité l'école grâce a Madame Townsley qui avait préparé une course d'orientation : nous devions repérer les différents lieux de l'école ainsi que les matières enseignées par chaque enseignant...
Au programme : cours d'histoire sur l'Oklahoma : les élèves ont fait une petite vidéo , puis histoire, français, anglais, science, maths, musique et sport... sous la surveillance de Mme Loyer...quant à moi, je vais visiter une école publique pour une...
Après quelques heures de repos et pour notre première journée dans les familles, nous avons été accueillis dans la maison des Elmburg (famille d'Alix) pour un pique nique de bienvenue des plus ensoleillés ! Trampoline, tennis de table, soccer et bien...
Au programme ce matin, un cours d'histoire pour certains, ou de science pour d'autres, ou encore d'anglais, d'espagnol ou de maths.... chacun a suivi son ou sa correspondent(e). Nous avons aussi participé au cours de français de Mme Garnier.... bref nous...
Here are just my pictures as Mrs Townsley did a great job on the American blog. By the way, here is the link to the American French Exchange blog : https://sites.google.com/a/hollandhall.org/french-exchange-2014/ Au programme : le mémorial de Caen, notre...
Relief, tiredness, happiness, joy and support : everything is new to our American friends but we did everything possible to help them acclimate in their new accommodation and environment. Games, food, French air and everyone feels better. We wish them...
Bonjour à tous de Paris CDG ou non plutôt Dallas euh non finalement de Tulsa ! Après 11h d'avion de Paris à Dallas, quelques contrôles de sécurité et de douane (avec quelques fouilles personnalisées), une escale à Dallas, et un petit voyage d'une heure...
